1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

НОВЫЕ ПОДХОДЫ В ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

Учебное пособие (электронное учебное издание) по дисциплине «Иностранный язык (английский)», подготовленное преподавателями кафедры социально-гуманитарных дисциплин Могилевского института МВД Владиславом Балабановым и Анной Перуновой, а также бывшим работником ведомственного вуза педагогом могилевской гимназии № 2 Татьяной Кагукиной, получило гриф Министерства образования Республики Беларусь.

Пособие позволит как курсантам, так и действующим сотрудникам органов внутренних дел самостоятельно улучшить навыки владения английским языком, ведь оно создано с упором на самостоятельную работу: учащийся обеспечен всем необходимым материалом, поэтому нет надобности что-то искать в Интернете или идти в библиотеку. Курсантам предлагаются как статичные задания в виде обычных текстов с традиционными упражнениями, так и большое количество интерактивных, когда результат выполнения и правильный ответ виден после нажатия соответствующей кнопки, что дает возможность узнать свои ошибки и поработать над неосвоенным материалом.

Более половины из девятнадцать тем, включающих от трех до пяти уроков, имеют отношение к профессиональной деятельности сотрудников органов внутренних дел. Учебный материал разделен на категории «Грамматика», «Чтение и говорение», «Аудирование». Задания помогут развивать навыки восприятия иноязычной речи на слух на основе аутентичных видеоматериалов (коротких роликов), взятых из открытых интернет-источников. Для контроля понимания сюжетов разработаны вопросы, а также интерактивные задания.

Каждый этап обучения сопровождается методическими рекомендациями. В них показано, что нужно знать по факту изучения этой темы, чему нужно научиться, какой объем нужно усвоить, а также приведены советы, как это лучше сделать самостоятельно. В электронное пособие включен подробный англо-русский словарь с функцией поиска, а также нескольких грамматических справочников других авторов (из открытых источников в сети Интернет).

Пособие разработано на основе веб-технологий с использованием свободно распространяемого программного обеспечения «еХеLеаrning». Для его запуска подойдет компьютер с любой операционной системой, планшет и даже мобильный телефон. Доступ к Интернету не обязателен. Без Всемирной сети и технических устройств позволит наладить общение с иностранцами ещё одна разработка сотрудников кафедры – мультиязычный разговорник.

IMG 0026 1 Скриншот пособия 1 1

Разговорники – наверное, одни из самых популярных изданий. Их было разработано и опубликовано огромное множество, в том числе специализированных (для обслуживающего персонала, сотрудников органов внутренних дел и других) и под определенные события (чемпионат мира по хоккею, олимпиада и так далее). Однако представителям кафедры социально-гуманитарных дисциплин Могилевского института МВД удалось создать свой оригинальный продукт.

Изначально задумывалось карманное издание в помощь людям в погонах, задействованным в охране общественного порядка. Такая идея родилась во время разработки инициативной научной темы, а разговорник результатом внедрения в практику исследований доцента кафедры кандидата филологических наук, доцента Ольги Лукиной, преподавателей Анны Перуновой, Владислава Балабанова и Евгения Иванова.

- Придумать что-то новое в формате разговорника достаточно сложно, так набор основных фраз в любом случае будет повторяться, - рассказывает Владислав Борисович. - Не скрою, мы с коллегами изучали труды предшественников, особенно лингвистов из Академии МВД и российских вузов, готовивших специализированные издания. Перенять опыт всегда полезно, дополнить его своими реалиями. Новое, что мы привнесли - научный подход к этому вопросу: изучение особенностей использования слов и фраз в практической и учебной деятельности.

Результаты получились серьезнее, чем ожидалось: представлено большее количество тематических блоков, что увеличило размер книги по сравнению с аналогичными. Лексический материал поможет пользователям указать дорогу, сориентировать в городе, составить описание внешности, разобраться в проблемах с транспортом, предотвратить правонарушения и преступления, предупредить о возможном наказании, установить личности, разобраться с документами иностранцев, а также пригодится при охране общественного порядка, в том числе при проведении спортивных мероприятий.

- Согласен, при возникновении сложных ситуаций или при заполнении процессуальных документов без профессионального переводчика обойтись невозможно, даже если милиционер в совершенстве владеет иностранным языком, - продолжает Владислав Балабанов. – Но, когда сотруднику важно уяснить проблему, при отсутствии электронных средств разговорник незаменим. В этом случае его применение можно сравнить с оказанием первой помощи в медицине. Зря некоторые считают, что, не обладая даже навыками чтения, ориентируясь на транслитерацию, можно только что-то сказать, но не понять зарубежного гостя. Не стоит забывать, что разговорник доступен сразу двум собеседником, которые могут изъясниться, находя в нем знакомые фразы.
Выбор языков издания не случаен. Русский – общий для стран бывшего СССР. Английский, немецкий и французский – наиболее часто использующиеся в международном общении. Польский – язык ближайших соседей, не пропускающих ни одного значительного мероприятия на территории нашей страны.
Кстати, несмотря на то, что разговорник разработан в интересах сотрудников органов внутренних дел, конкретной целевой аудитории у него нет. Некоторые темы пригодятся, в том числе, и обычному туристу (например, во время II Европейских игр). Однако самыми заинтересованными должны оказаться курсанты института.

- Мы будем использовать книгу в учебном процессе, - отметил Евгений Иванов. - Собранный в ней обширный объем лексических единиц поможет курсантам на занятиях проигрывать практически любые коммуникативные ситуации иноязычного общения.

Ольга КУЛИКОВА
Фото Марины Громыко

Ремонт ноутбука своими руками. Быстрый и гарантийный ремонт ноутбуков. Срочный ремонт ноутбуков. Ремонт компьютеров на дому. Быстрый ремонт компьютеров своими руками. Настройка и ремонт компьютеров. Java уроки для начинающих. Лучшие java уроки. Учим язык Java с нуля. Обзор смартфонов samsung. Качественный обзор смартфонов samsung galaxy. Обзор смартфона samsung galaxy s4. Фото картинки приколы. Самые новые картинки приколы. Лучшие приколы картинки. Скачать аддоны для wow. Самые новые аддоны для wow скачать. Скачать аддоны для wow быстро и без реги. Видео уроки python. Лучшие python уроки. Учим язык python с нуля. Скачать шаблоны для Joomla. Самые новые joomla шаблоны. Бесплатные шаблоны для Joomla.
2017-12-04-06-17-34ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Структурные подразделения
Факультеты
Факультет повышения квалификации и переподготовки кадров
Общая информация о факультете повышения квалификации и переподготовки кадров
Переподготовка
Повышение квалификации
График обучения
Расписание занятий
Фотогалерея факультета повышения квалификации и переподготовки кадров
Факультет милиции
Факультет милиции
Отделение заочного обучения факультета милиции
Кафедры
Административной деятельности
Общая информация о кафедре административной деятельности
Личные страницы сотрудников кафедры административной деятельности
Оперативно-розыскной деятельности
Общая информация о кафедре оперативно-розыскной деятельности
Личные страницы сотрудников кафедры оперативно-розыскной деятельности
Уголовного процесса и криминалистики
Общая информация о кафедре уголовного процесса и криминалистики
Личные страницы сотрудников кафедры уголовного процесса и криминалистики
Социально-гуманитарных дисциплин
Общая информация о кафедре социально-гуманитарных дисциплин
Личные страницы сотрудников кафедры социально-гуманитарных дисциплин
Лаборатория учебного телевидения
Прикладной физической и тактико-специальной подготовки
Общая информация о кафедре прикладной физической и тактико-специальной подготовки
Личные страницы сотрудников кафедры прикладной физической и тактико-специальной подготовки
Правовых дисциплин
Общая информация о кафедре правовых дисциплин
Личные страницы сотрудников кафедры правовых дисциплин
Отделы и службы
Учебно-методический отдел
Отдел кадров
Отдел организации научной, международной и издательской деятельности
Отдел организации научной, международной и издательской деятельности
Личные страницы сотрудников отдела организации научной, международной и издательской деятельности
Библиотека
О библиотеке
Каталог библиотеки
Отдел образовательных информационных технологий
Отдел идеологической работы
Отдел организационной работы и правового обеспечения
Отделение платных образовательных услуг
Отдел коммунально-эксплуатационного обеспечения
Отдел материально-технического обеспечения
Финансово-экономический отдел
Медицинская служба
Отделение профориентационной работы, информации и общественных связей
Оперативно-дежурная служба
Клуб
Гараж
Направления деятельности
Образовательная деятельность
Учебный процесс
Научная деятельность
Научно-исследовательская работа
Конференции и семинары
Каталог сборников научных трудов, материалов конференций (семинаров)
Форма регистрации для участия в конференции (семинаре)
Научный репозиторий института
Идеологическая работа
Профориентационная работа
Международная деятельность
С благодарностью помним
70 лет славной истории
2019-03-14-12-21-25Научный репозиторий института
Обучающимся
Расписание занятий
Учебные материалы кафедр
Административной деятельности
Оперативно-розыскной деятельности
Правовых дисциплин
Уголовного процесса и криминалистики
Социально-гуманитарных дисциплин
Прикладной физической и тактико-специальной подготовки
Электронные учебно-методические комплексы дисциплин
Рецензии на курсовые работы
Наши проекты
Информационно-образовательный портал
Юридическая клиника
Общая информация о "Юридической клинике"
Команда "Юридической клиники"
Электронное обращение в "Юридическую клинику"
Болонский процесс

Если Вы заметили опечатку на сайте, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter



Контакты

Республика Беларусь
212011, г. Могилев, ул. Крупской, 67
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Телефон: 8-0222 72-31-77 (дежурная часть)
Факс: 8-0222 72-31-77

Институт в социальных сетях и не только

vktwitteryoutube

odnoklassnikifacebookrss

instagram

Учреждения образования

Академия управления при Президенте Республики Беларусь
Барановичский государственный университет
Белорусский государственный технологический университет
Белорусская государственная академия авиации
Витебская государственная академия ветеринарной медицины
Гродненский государственный аграрный университет
Мозырский государственный педагогический университет имени И.П. Шамякина

Полезные ресурсы

Портал Президента Республики Беларусь
Белорусское телеграфное агентство
Детский правовой сайт mir.pravo.by
Министерство образования
Министерство внутренних дел
Общественный совет при МВД
Национальный правовой интернет-портал
Республиканский институт высшей школы
Республиканский веб-сайт abiturient.by
Научно-практический журнал Следственного комитета Республики Беларусь "Предварительное расследование"